» Durante el Mes de Julio Durante o mês de Julho During the Month of July
SERVICIOS
SERVIÇOS
AMENITIES
5 Pax
2 Habitaciones
2 Baños
Living con salamandra
Cocina comedor equipada
Calefacción central
Servicio de mucama
Direct TV
Bajada al lago
Aire acondicionado
Grupo electrógeno
Wi-Fi 5 pax (passageiros)
2 quartos
2 banheiros
Sala de estar com lareira salamandra
Sala de jantar e cozinha com equipamento
Calefação central
Serviço de limpeza
Direct TV
Descida ao lago Room for 5 passengers
2 rooms
2 bathrooms
A living room with a salamander stove
A fully equipped kitchen and dining room
Central heating
Maid service
Direct TV
Access to the lake
HVAC
Uninterrupted power supply
Wi-Fi
2 Habitaciones
2 Baños
Living con salamandra
Cocina comedor equipada
Calefacción central
Servicio de mucama
Direct TV
Bajada al lago
Aire acondicionado
Grupo electrógeno
Wi-Fi 5 pax (passageiros)
2 quartos
2 banheiros
Sala de estar com lareira salamandra
Sala de jantar e cozinha com equipamento
Calefação central
Serviço de limpeza
Direct TV
Descida ao lago Room for 5 passengers
2 rooms
2 bathrooms
A living room with a salamander stove
A fully equipped kitchen and dining room
Central heating
Maid service
Direct TV
Access to the lake
HVAC
Uninterrupted power supply
Wi-Fi
Classic Suite
Classic Suite
Classic Suite
SERVICIOS
SERVIÇOS
AMENITIES
Tamaño: 52 m2
Vista panorámica al Lago Aluminé
y a la Cordillera de Los Andes
TV HD 42''
Teléfono
Wi-Fi
Caja de seguridad
Servicio de habitación
Cunas de bebés
Frigobar
Hidromasaje
Habitación libre de humo
Tamanho: 52 m2
Vista panorâmica para Lago Aluminé
e para o Cordillera de Los Andes
TV HD 42''
Telefone
Wi-Fi
Caixa de segurança
Serviço de quarto
Berços para bebês
Frigobar
Hidromassagem
Quarto livre de fumo
Size: 52 m2
Panoramic view to Lago Aluminé
and the Cordillera de Los Andes
TV HD 42''
Phone
Wi-Fi
Security box
Room service
Baby cribs
Frigobar
Hydro massage
Smoke free room
Vista panorámica al Lago Aluminé
y a la Cordillera de Los Andes
TV HD 42''
Teléfono
Wi-Fi
Caja de seguridad
Servicio de habitación
Cunas de bebés
Frigobar
Hidromasaje
Habitación libre de humo
Tamanho: 52 m2
Vista panorâmica para Lago Aluminé
e para o Cordillera de Los Andes
TV HD 42''
Telefone
Wi-Fi
Caixa de segurança
Serviço de quarto
Berços para bebês
Frigobar
Hidromassagem
Quarto livre de fumo
Size: 52 m2
Panoramic view to Lago Aluminé
and the Cordillera de Los Andes
TV HD 42''
Phone
Wi-Fi
Security box
Room service
Baby cribs
Frigobar
Hydro massage
Smoke free room
Master Suite
Master Suite
Master Suite
SERVICIOS
SERVIÇOS
AMENITIES
Tamaño: 85 m2
Balcón terraza privado panorámico
Vista panorámica al Lago Aluminé
y a la Cordillera de Los Andes
TV HD 49''
Teléfono
Wi-Fi
Caja de seguridad
Servicio de habitación
Cunas de bebés
Frigobar
Jacuzzi
Habitación libre de humo
Tamanho: 85 m2
Varanda panorâmica privada terraço
Vista panorâmica para Lago Aluminé
e para o Cordillera de Los Andes
TV HD 49''
Telefone
Wi-Fi
Caixa de segurança
Serviço de quarto
Berços para bebês
Frigobar
Jacuzzi
Quarto livre de fumo
Size: 85 m2
Panoramic private terrace balcony
Panoramic view to Lago Aluminé
and the Cordillera de Los Andes
TV HD 49''
Phone
Wi-Fi
Security box
Room service
Baby cribs
Frigobar
Jacuzzi
Smoke free room
Balcón terraza privado panorámico
Vista panorámica al Lago Aluminé
y a la Cordillera de Los Andes
TV HD 49''
Teléfono
Wi-Fi
Caja de seguridad
Servicio de habitación
Cunas de bebés
Frigobar
Jacuzzi
Habitación libre de humo
Tamanho: 85 m2
Varanda panorâmica privada terraço
Vista panorâmica para Lago Aluminé
e para o Cordillera de Los Andes
TV HD 49''
Telefone
Wi-Fi
Caixa de segurança
Serviço de quarto
Berços para bebês
Frigobar
Jacuzzi
Quarto livre de fumo
Size: 85 m2
Panoramic private terrace balcony
Panoramic view to Lago Aluminé
and the Cordillera de Los Andes
TV HD 49''
Phone
Wi-Fi
Security box
Room service
Baby cribs
Frigobar
Jacuzzi
Smoke free room
La cordillera se insinúa con sus picos nevados. Y desde Zapala, al oeste de Neuquén, empezamos a palpitar la gran aventura hacia Villa Pehuenia. Enclavada entre el Río Litrán y el Aluminé, esta tierra mapuche (pueblo originario de la región) conserva aún el toque virginal de lo no explorado. Empezó como un lugar prometido para los antiguos pescadores neuquinos. Hoy se proyecta como un destino de gran exclusividad por sus atributos naturales y por un acceso que todavía acompaña su rústica esencia.
Su corazón es el esplendoroso lago Aluminé, de color añil turquesa con zonas tan transparentes que se puede jugar a adivinar el fondo. A su alrededor, montañas iluminadas por antiguas araucarias, un volcán que hoy es Parque de Nieve llamado Batea Mahuida y regenteado por la Comunidad Mapuche, arena volcánica y muchas playas para entregarse a la pureza de sus aguas. Otro lago hermano descarga sus aguas al Lago Aluminé a travez del Rio La angostura; el Lago Moquehue que promete un entorno de flora más húmedo y verde.
Podemos realizar muchas actividades para todas las edades, desde un inolvidable paseo en velero; recorrer sus caminos y senderos; y entre otros disfrutar del infinito descanso observando las montañas o el cielo completamente estrellado, rodeados del silencio y la tranquilidad que tanto ansiamos y nos conecta con la naturaleza, nosotros mismos y nuestros seres queridos.
Un viaje de agreste intensidad. A cordilheira insinua-se com seus picos nevados. E de Zapala, ao oeste de Neuquén, começamos a sentir a grande aventura a Villa Pehuenia. Encravada entre o Rio Litrán e o Aluminé, esta terra mapuche (povo originário da região) conserva ainda o toque virginal de o não explorado. Começou como um lugar prometido para os antigos pescadores neuquinos. Hoje é projetada como um destino de grande exclusividade por seus atributos naturais e por um acesso que ainda acompanha sua rústica essência.
Seu coração é o esplendoroso lago Aluminé, de cor anil turquesa com áreas tão transparentes que pode se brincar de adivinhar o fundo do lago. Ao redor, montanhas iluminadas por antigas araucárias, um vulcão que hoje é Parque de Neve chamado Batea Mahuida e dirigido pela Comunidade Mapuche, areia vulcânica e muitas praias para se entregar à pureza de suas águas. Outro lago irmão descarrega suas águas no Lago Aluminé através do Rio La Angostura; o Lago Moquehue que promete um ambiente de flora mais úmido e verde.
Podem ser realizadas muitas atividades para todas as idades, de um inesquecível passeio de veleiro, percorrer seus caminhos e trilhas até, entre outras coisas, desfrutar do infinito descanso observando as montanhas ou o céu inteiramente estrelado, cercados do silêncio e da tranquilidade que tanto ansiamos e que nos liga com a natureza, nós mesmos e nossos seres queridos.
The snowy peaks of the mountain range are now starting to show themselves. From Zapala, located to the west of Neuquén, your great adventure to Villa Pehuenia begins. Sitting between the rivers Litrán and Aluminé, the land of the mapuches (the indigenous people of the region) retains the purity of the unexplored. It started as a promised land for the old fishermen of Neuquen. Today, it is a unique tourist destination due to its nature and rustic access road.
Located in its heart is the Aluminé lake, with bluish turquoise waters so transparent that you can see its bottom. Surrounded by mountains covered by old araucaria trees, there lies a volcano which is now a ski resort managed by the Mapuche Community, with volcanic sand and many beaches where tourists surrender to the purity of its water. Another lake flows into the Aluminé Lake through La angostura river: the Moquehue Lake, promising a more humid greenery.
There is a wide variety of activities to do for people of all ages, from an unforgettable voyage on a sailboat or a trek along its roads and paths, to a never ending rest while admiring the mountains or the sky filled with stars, surrounded by the silence and tranquility you have longed for, thus getting in touch with nature, yourself and your loved ones.
Su corazón es el esplendoroso lago Aluminé, de color añil turquesa con zonas tan transparentes que se puede jugar a adivinar el fondo. A su alrededor, montañas iluminadas por antiguas araucarias, un volcán que hoy es Parque de Nieve llamado Batea Mahuida y regenteado por la Comunidad Mapuche, arena volcánica y muchas playas para entregarse a la pureza de sus aguas. Otro lago hermano descarga sus aguas al Lago Aluminé a travez del Rio La angostura; el Lago Moquehue que promete un entorno de flora más húmedo y verde.
Podemos realizar muchas actividades para todas las edades, desde un inolvidable paseo en velero; recorrer sus caminos y senderos; y entre otros disfrutar del infinito descanso observando las montañas o el cielo completamente estrellado, rodeados del silencio y la tranquilidad que tanto ansiamos y nos conecta con la naturaleza, nosotros mismos y nuestros seres queridos.
Un viaje de agreste intensidad. A cordilheira insinua-se com seus picos nevados. E de Zapala, ao oeste de Neuquén, começamos a sentir a grande aventura a Villa Pehuenia. Encravada entre o Rio Litrán e o Aluminé, esta terra mapuche (povo originário da região) conserva ainda o toque virginal de o não explorado. Começou como um lugar prometido para os antigos pescadores neuquinos. Hoje é projetada como um destino de grande exclusividade por seus atributos naturais e por um acesso que ainda acompanha sua rústica essência.
Seu coração é o esplendoroso lago Aluminé, de cor anil turquesa com áreas tão transparentes que pode se brincar de adivinhar o fundo do lago. Ao redor, montanhas iluminadas por antigas araucárias, um vulcão que hoje é Parque de Neve chamado Batea Mahuida e dirigido pela Comunidade Mapuche, areia vulcânica e muitas praias para se entregar à pureza de suas águas. Outro lago irmão descarrega suas águas no Lago Aluminé através do Rio La Angostura; o Lago Moquehue que promete um ambiente de flora mais úmido e verde.
Podem ser realizadas muitas atividades para todas as idades, de um inesquecível passeio de veleiro, percorrer seus caminhos e trilhas até, entre outras coisas, desfrutar do infinito descanso observando as montanhas ou o céu inteiramente estrelado, cercados do silêncio e da tranquilidade que tanto ansiamos e que nos liga com a natureza, nós mesmos e nossos seres queridos.
The snowy peaks of the mountain range are now starting to show themselves. From Zapala, located to the west of Neuquén, your great adventure to Villa Pehuenia begins. Sitting between the rivers Litrán and Aluminé, the land of the mapuches (the indigenous people of the region) retains the purity of the unexplored. It started as a promised land for the old fishermen of Neuquen. Today, it is a unique tourist destination due to its nature and rustic access road.
Located in its heart is the Aluminé lake, with bluish turquoise waters so transparent that you can see its bottom. Surrounded by mountains covered by old araucaria trees, there lies a volcano which is now a ski resort managed by the Mapuche Community, with volcanic sand and many beaches where tourists surrender to the purity of its water. Another lake flows into the Aluminé Lake through La angostura river: the Moquehue Lake, promising a more humid greenery.
There is a wide variety of activities to do for people of all ages, from an unforgettable voyage on a sailboat or a trek along its roads and paths, to a never ending rest while admiring the mountains or the sky filled with stars, surrounded by the silence and tranquility you have longed for, thus getting in touch with nature, yourself and your loved ones.
|
VILLA PEHUENIA se encuentra ubicada a 310 km de la ciudad de Neuquén El recorrido se realiza por la Ruta Nacional 22, pasando por las ciudades de Plaza Huincul y Cutral-Có, hasta llegar a la ciudad de Zapala. CÓMO LLEGAR A VILLA PEHUENIA: Villa Pehuenia situa-se a 310 km da cidade de Neuquén. O percorrido é realizado pela Ruta Nacional 22, passando pelas cidades de Plaza Huincul e Cutral-Có, até chegar à cidade de Zapala. COMO CHEGAR A VILLA PEHUENIA: Villa Pehuenia is located 193 miles away from the city of Neuquén. Take National Route No. 22 and go past the cities of Plaza Huincul and Cutral-Có, until you get to the city of Zapala. HOW TO GET TO VILLA PEHUENIA |
|
 |
EN AVIÓN Villa Pehuenia no posee Aeropuerto. En caso de querer utilizar este medio de transporte, se deberá llegar hasta el Aeropuerto de Neuquén y desde allí en ómnibus, auto o transfer hasta la Villa. Otros aeropuertos por orden de cercanía son: San Martín de los Andes y próximamente Temuco (Chile). De Avião: Villa Pehuenia não possui Aeroporto. Se você quiser usar esse meio de transporte, deverá chegar até o Aeroporto de Neuquén e daí de ônibus, carro ou transfer até a Vila. Outros aeroportos por ordem de proximidade são: San Martín de los Andes e em breve Temuco (Chile). By Plane: There is no airport in Villa Pehuenia, so if you prefer to travel by plane you must fly to Neuquen Airport and then travel by bus, car or shuttle bus. There are other airports in the surrounding areas, such as the San Martín de los Andes Airport and the forthcoming airport in Temuco (Chile). |
 |
EN ÓMNIBUS Con Chevallier, Vía Bariloche o Crucero del Norte hasta Neuquén o Zapala y desde allí en ómnibus, auto o transfer hasta la villa. Ómnibus a Villa Pehuenia desde Neuquén y Zapala: Albus Villa Pehuenia. Tel.: (02942) 498-067 De Ônibus: Com Chevallier, Vía Bariloche ou Crucero del Norte até Neuquén ou Zapala e daí de ônibus, carro ou transfer até a Vila. Ônibus a Villa Pehuenia de Neuquén e Zapala: Albus Villa Pehuenia. Tel.: (02942) 498-067 By Bus: Take the Chevallier, Vía Bariloche or Crucero del Norte bus to the city of Neuquén or Zapala and then travel by bus, car or shuttle bus to the village. By bus to Villa Pehuenia from Neuquén and Zapala: Albus Villa Pehuenia. Tel.: (02942) 498-067 |
 |
EN AUTO Se puede llegar a la villa por dos accesos: Por Zapala (Ruta Provincial 13): Desde la ciudad de Neuquén por la Ruta Nacional 22 se arribará a la localidad de Zapala en la que se deberá tomar la Ruta Nacional 40 con dirección a Las Lajas y a un kilómetro aprox. el desvío de la Ruta Provincial 13. En sus primeros 60 km la ruta es pavimentada, luego el camino es de ripio consolidado (a partir del paraje Primeros Pinos). En total se recorrerán 117 km de camino sinuoso por zonas de alta montaña, de gran atractivo visual. El tiempo aproximado de viaje es de 2 hs. Al llegar a la bifurcación con la Ruta Provincial 23 se deberá tomar el camino a la derecha (pavimentado). A 8 km aprox. se llegará al paraje Litrán en donde se encuentra la primera Oficina de Información al Turismo. Por Aluminé (Ruta Provincial 23): Desde la ciudad de Zapala se deberá tomar la Ruta Nacional 40 en dirección a Junín de los Antes. Al llegar a la bifuración con la Ruta Nacional 46 se deberá tomar la misma en dirección a la localidad de Aluminé. Pasando el paraje del Rahue se deberá tomar la Ruta Provincial 23 con dirección a Aluminé y posteriormente a Villa Pehuenia. Se recorrerán 197 km con un tiempo de viaje de 3 hs. aprox. A 8 km . del paraje de Lonco Luan se llegará a Litrán en donde se encuentra la primera Oficina de Información al Turismo. Desde Chile: Partiendo desde Temuco, saliendo por Padre de las Casas hacia Cunco y Melipeuco y desde ésta directo a Icalma. Se cruza la frontera por paso Icalma y por Ruta Provincial 13 se accede a Villa Pehuenia. El recorrido total es de 160 km. aprox. Ingreso a Villa Pehuenia: Una vez que se ha arribado a la Oficina de Información al Turismo situada sobre la Ruta Provincial 23, deberán recorrerse 12 km aprox. hasta el centro de Villa Pehuenia (camino pavimentado). En el camino se visualizarán los barrios de Villa Unión y Villa Italia. Siguiendo por este camino se divisará la segunda Oficina de Información al Turismo, y un kilómetro más adelante, sobre la mano derecha, el Centro de Salud de Villa Pehuenia. Para llegar a Amarras deberá tomarse el camino que nace frente al Centro de Salud (sobre la mano izquierda). A 1000 mts aprox. se topará con el cartel de acceso a las cabañas hacia su derecha. De Carro: Pode-se chegar à Vila por dois acessos: Por Zapala (Ruta Provincial 13): Da cidade de Neuquén pela Ruta Nacional 22 se arribará à localidade de Zapala na que deverá ser tomada a Ruta Nacional 40 com direção a Las Lajas e a um kilómetro aproximadamente o desvio da Ruta Provincial 13. Em seus primeiros 60 km a rodovia é pavimentada, depois o caminho é de rípio (a partir da paragem Primeros Pinos). No total serão percorridos 117 km de caminho sinuoso por locais de alta montanha, de grande atrativo visual. O tempo aproximado de viagem é de 2h. Ao chegar à bifurcação com a Ruta Provincial 23 deverá ser tomado o caminho à direita (pavimentado). A 8 km aproximadamente se chegará à paragem Litrán onde está situado o primeiro escritório de Informação Turística. Por Aluminé (Ruta Provincial 23): Desde a cidade de Zapala deverá pegar a Ruta Nacional 40 em direção a Junín de los Andes. Ao chegar à bifurcacao com a Ruta Nacional 46 deverá pegar a mesma em direção à localidade de Aluminé. Passando a paragem do Rahue deverá pegar a Ruta Provincial 23 com direção a Aluminé e posteriormente a Villa Pehuenia. Serão percorridos 197 km com uma duração de viagem de 3h aproximadamente. A 8 km da paragem de Lonco Luan se chegará a Litrán onde está situado o primeiro Escritório de Informação Turística. Do Chile Partindo de Temuco, saíndo por Padre de las Casas para Cunco e Melipeuco e daí direito a Icalma. Cruza-se a fronteira por passo Icalma e pela Ruta Provincial 13 acessa-se a Villa Pehuenia. O percorrido total é de 160 km aproximadamente. Acesso a Villa Pehuenia: Uma vez arribado ao Escritório de Informação Turística situado sobre a Ruta Provincial 23, deverão ser percorridos 12 km aproximadamente até o centro de Villa Pehuenia (caminho pavimentado). No caminho serão visualizados os bairros de Villa Unión e Villa Itália. Seguindo por esse caminho será divisado o segundo Escritório de Informação Turística, e um quilômetro mais adiante, sobre a mão direita, o Centro de Saúde de Villa Pehuenia. Para chegar a Amarras deverá ser tomado o caminho que nasce em frente ao Centro de Saúde (sobre a mão esquerda). A 1000 metros aproximadamente você se encontrará com um cartaz de acesso às cabanas a sua direita. By Car: There are two ways to get to the village: Via Zapala (Provincial Route No. 13): Take National Route No. 12 from the city of Neuquén and you will get to the city of Zapala, then take National Route No. 40 to Las Lajas , drive about half a mile and take Provincial Route No. 13. The following 37miles are paved and the rest is covered with compacted gravel (from Primeros Pinos). It is a 73-mile drive taking approximately 2 hours along a winding road in the mountains with extremely attractive views. When you get to the junction with Provincial Route No. 23, take the paved road on the right and drive 5 miles until you get to Litrán where you will find the first Tourist Information Office. Via Aluminé (Provincial Route 23): From the city of Zapala take National Route 40 towards Junín de los Andes until you get to the junction with National Route No. 46, then take that route towards Aluminé. Go past Rahue and take Provincial Route No. 23 towards Aluminé until you finally get to Villa Pehuenia. It is a 122-mile journey that takes 3 hours approximately. Drive five miles from Lonco Luan and you will get to Litrán where you will find the first Tourist Information Office. From Chile: Drive from Temuco, via Padre de las Casas towards Cunco and Melipeuco and from there go straight to Icalma. Cross the border via the Icalma border crossing and take Provincial Route 13 to Villa Pehuenia. It is approximately a 99- mile drive. Access to Villa Pehuenia: Once you have arrived at the Tourist Information Office located on Provincial Route No. 23, you will have to drive 7.5 miles approximately to the center of Villa Pehuenia (along a paved road). On your way, you will find Villa Unión and Villa Italia. Following this road you will come across the second Tourist information Office and a little more than half a mile away you will see the Villa Pehuenia Health Center on the right. To get to Amarras, take a road from the Health Center (on the right) and drive 0.62 miles until you find a sign indicating the access to the cabins on the right. |
